Obertraubling, 30 Jahre, verheiratet
Physiker (M. Sc.), Gymnasiallehrer i. K.

Ehrenamt/Hobbys:

Mitglied des Gemeinderats (seit 2020), CSU-Ortsvorsitzender Obertraubling, CSU-Kreisvorstandsmitglied, Pfarrgemeinderat, Kantor

Musik, Singen

"Ich will Bürgermeister werden, um die Zukunft unserer Gemeinde zu gestalten, damit auch in Zukunft alle Generationen gerne hier leben."

Obertraubling, 56 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
Sparkassenfachwirtin

Ehrenamt/Hobbys:

Vorsitzende Frauen-Union, Stellvertretende Kreisvorsitzende Frauen-Union, Schatzmeisterin Arbeitskreis Hochschule und Kultur CSU Regensburg-Land, Mitglied der Kirchenverwaltung, Schatzmeisterin Mütter in Not e.V. 

Lesen, Gartenarbeit, Wandern

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, weil mir Obertraubling als Heimat für alle Generationen am Herzen liegt – für ein gutes und lebenswertes Miteinander und eine gute Zukunft."

Obertraubling, 41 Jahre, verheiratet, 3 Kinder
Landwirt, Dipl.-Ing. (FH)

Ehrenamt/Hobbys:

Mitglied des Gemeinderats (seit 2014), Stellvertretender CSU-Ortsvorsitzender, Feuerwehr (Zugführer, Leiter Hygiene-Einheit, Beisitzer Vorstandschaft), Ortsobmann und Kreisvorstandschaft BBV, Vorsitzender Jagdgenossenschaft Obertraubling, Kreisvorsitzender AG Ernährung Landwirtschaft und Forst der CSU, Beirat LMG Regensburg-Land, Stellvertretender Vorsitzender Erzeugerring für Landwirtschaftliche Qualitätsprodukte Oberpfalz

Laufen, Mountainbike, Skifahren

"Ich will wieder in den Gemeinderat gewählt werden, weil ich weiterhin in jeder Sitzung etwas Positives für die Gemeinde Obertraubling bewirken will."

Obertraubling, 56 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
Agraringenieur, Landwirtschaftsrat

Ehrenamt/Hobbys:

Mitglied des Gemeinderats (seit 2020), Leiter des Heimatmuseums, Stellvertretender CSU-Ortsvorsitzender

Hündin Nala und Modelleisenbahn

"Ich will wieder in den Gemeinderat gewählt werden, um den Entwicklungsprozess der Gemeinde mitzugestalten und die Gemeinde Obertraubling in eine gute Zukunft führen, damit sie weiter lebenswert und auch liebenswert bleibt."

Scharmassing, 41 Jahre, verheiratet, 1 Kind
Einkaufsingenieur

Ehrenamt/Hobbys:

Mitglied des Gemeinderats (seit 2020), CSU Vorsitzender Oberhinkofen, 2. Schützenmeister Eichenlaub Oberhinkofen

Jahn- und Oldtimer-Fan

"Ich will wieder in den Gemeinderat gewählt werden, um den Stillstand zu beenden. Nach bald 12 Jahren warten, wird es endlich wieder Zeit für Taten. Packen wir es an! Es geht schließlich um unser aller Wohl."

Oberhinkofen, 51 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
Rechtsanwalt, Fachanwalt für Verwaltungs- und Arbeitsrecht

Ehrenamt/Hobbys:

Mitglied des Gemeinderats (seit 2014), Fraktionsvorsitzender

Rennradfahren

"Ich will wieder in den Gemeinderat gewählt werden, um die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger zu vertreten und unsere Gemeinde fit für die Zukunft zu machen."

Gebelkofen, 52 Jahre, verheiratet, 3 Kinder
Finanzbuchhalterin

Ehrenamt/Hobbys:

Kassier DJK Gebelkofen

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, weil mir Politik Spaß macht und ich mich für die Gemeinde, unseren Ort und für die Menschen hier einbringen möchte."

Piesenkofen, 53 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
Verwaltungsfachangestellter

Ehrenamt/Hobbys:

Mitglied in 7 Ortsvereinen, Kassier Schützenverein "Edelweiß Piesenkofen" seit 30 Jahren

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, weil die Gemeinde mein Zuhause ist und ich will, dass meine Heimat l(i)ebenswert für Jung und Alt bleibt."

Obertraubling, 27 Jahre, ledig
Religionslehrerin i.K.

Ehrenamt/Hobbys:

Stellvertretende CSU-Ortsvorsitzende, Digitalbeauftragte des FU-Bezirksverbands, JU Kreisvorstandschaftsmitglied, Chormitglied "Passerida"

Schwimmen, Rad fahren, Backen und Klavier spielen

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, um dabei mitzuwirken, dass Obertraubling endlich aus seinem jahrelangen Dornröschenschlaf erwacht und sein Potenzial ausschöpft – durch neue Impulse, engagierte junge Stimmen und eine Politik, die alle Ortsteile einbindet."

Niedertraubling, 40 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
Polizeibeamter

Ehrenamt/Hobbys:

Ehrenamtlicher Lektor in der tschechischen Schule Regensburg e.V., Leidenschaft für Musik, Sport und tschechische Kultur

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, weil ich als Neubürger in Obertraubling herzlich aufgenommen wurde und etwas zurückgeben möchte."

Obertraubling, 41 Jahre, geschieden, 1 Kind
Koch

Ehrenamt/Hobbys:

Fußball Jugendtrainer, Schatzmeister CSU Obertraubling

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, um mich aktiv an der Gestaltung meiner Heimatgemeinde zu beteiligen."

Gebelkofen, 44 Jahre, verheiratet, 1 Kind
Abteilungsleiter

Ehrenamt/Hobbys:

CSU Vorsitzender Gebelkofen, 2. Vorsitzender Schützenverein Gebelkofen, Kirchenverwaltungsmitglied

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, weil es mir wichtig ist, die Interessen aller Bürgerinnen und Bürger zu vertreten und ihre Anliegen ernst zu nehmen."

Gebelkofen, 37 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
Elektriker

Ehrenamt/Hobbys:

Freiwilige Feuerwehr (u.a. 12 Jahre Kommandant)

Familienausflüge

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, weil ich mir eine offene, ehrliche und gemeinsame Zusammenarbeit aller Ortsteile wünsche."

Obertraubling, 46 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
Anlagenplaner

Ehrenamt/Hobbys:

Elternbeirat Kindergarten

Garten, Fußball, Angeln, Grillen

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, weil mir meine Heimatgemeinde am Herzen liegt und ich an ihrer Entwicklung aktiv mitwirken möchte."

Oberhinkofen, 47 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
Landwirt

Ehrenamt/Hobbys:

2. Vorstand WBV Regensburg Süd, stellv. CSU-Ortsvorsitzender

mit Freunden treffen, Schafkopf

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, um die Interessen der Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde Obertraubling zu vertreten."

Gebelkofen, 40 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
Beamtin

Ehrenamt/Hobbys:

Elternbeiratsvorsitzende, Schützenverein

Ballett, Reisen, Lesen, Sprachen lernen, Familie & Freunde

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, weil ich, seit ich vor 18 Jahren hierhergezogen bin, erlebt habe, was unsere Gemeinde besonders macht: das herzliche Miteinander und das Engagement der Menschen. Weil ich mich hier so wohl fühle, möchte ich nun selbst Verantwortung übernehmen und im Gemeinderat dazu beitragen, dass unsere Gemeinde auch in Zukunft lebendig und lebenswert bleibt."

Oberhinkofen, 35 Jahre, verheiratet
Dipl.-Verwaltungswirt (FH)

Ehrenamt/Hobbys:

FFW-Verein Oberhinkofen, Junge Union

Motorradfahren, Laufen

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, weil ich mich vor Ort für die Belange der Bürger Obertraublings einsetzen möchte. Als ehemaliger Kämmerer kenne ich die Kommunalverwaltung gut und möchte meine Kenntnisse und Fähigkeiten für Obertraubling einbringen. Ich freue mich auf Ihre Anregungen!"

Obertraubling, 58 Jahre, verheiratet
Geschäftsführerin, CFO

Ehrenamt/Hobbys:

Ortsvorstandschaft CSU/FU

Schwimmen, Volleyball, Golf

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, weil ich die Zukunft in unserer Gemeinde aktiv mitgestalten und meine Erfahrung in der Kommunalpoltik (aus einem anderen Bundesland) in den Gemeinderat mit einbringen will."

Scharmassing, 27 Jahre, ledig
Patentanwaltsanwärter

Ehrenamt/Hobbys:

Junge Union

Triathlon

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, um Neues mit Hilfe der Erfahrungen der langjährigen Gemeinderatsmitglieder umsetzen zu können."

Obertraubling, 22 Jahre, ledig
Student

Ehrenamt/Hobbys:

Pfadfinder

Fußball

"Ich will in den Gemeinderat gewählt werden, um die Vereine, insbesondere die Jugendlichen zu unterstützen, damit die Obertraublinger Kinder eine tolle Kindheit/Jugend in unserer Großgemeinde haben. Ich möchte unsere Gemeinde weiterhin lebenswert erhalten, die Gemeinde nachhaltig, grün und erholsam gestalten und der Jugend eine Stimme verleihen."